Наукові публікації

1. Олійник О. О. Національно-культурний компонент семантики образних прислів’їв у німецькій мові / О. О. Олійник // Збірник наукових праць «Наука і сучасність». – Том  XXXV – Київ : Логос,  2002. – С. 278–284.

2. Олійник О. О. Національно-культурний компонент семантики прислів’їв (перспективи зіставного аналізу) / О. О. Олійник // Тези 9-ї Всеукраїнської наукової філологічної конференції «Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики»  – Черкаси : ЧДТУ, 2002. – С. 130–131.

3. Олійник О. О. Прислів’я -біблеїзми та прислів’я-запозичення у контексті національної культури (на матеріалі англійських та німецьких паремій) / О. О. Олійник // Збірник наукових праць. «Наука і сучасність». – Том XL. – Київ : Логос,  2003. – С. 223–231.

4. Олійник О. О. Актуалізація німецьких та англійських паремій у сучасному публіцистичному контексті / О. О. Олійник // Збірник наукових праць «Проблеми семантики слова, речення та тексту». – Вип. 12. – Київ: КНЛУ, 2004. – С.186–193.

5. Олійник О. О. Пареміологічні одиниці літературного походження (на матеріалі німецьких та англійських паремій) / О. О. Олійник // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських та германських мов: Матеріали другої міжвузівської конференції молодих учених (12–13 лютого 2004). – Донецьк: ДонНУ, 2004. – С. 242–244.

6. . Олійник О. О. Мовна картина світу як об'єкт вивчення сучасної лінгвістики / О. О. Олійник // Науковий часопис НПУ ім. М. П. Драгоманова. Серія №9. Сучасні тенденції розвитку мов.– К. : НПУ імені М.П. Драгоманова, 2006. – Вип.1. – С. 42–49.  

7. . Олійник О. О. Прислів'я німецької та англійської мов з національно-культурним компонентом у їх структурі / О. О. Олійник // Актуальні проблеми філології та перекладознавства: Зб. наук. праць. – Хмельницький : ХНУ, 2006. – Вип. 2. – С. 90– 93.

8.  Олійник О. О. Національно-культурний компонент на рівні прямого значення пареміологічних одиниць англійської мови / О. О. Олійник // Матеріали науково-практичної конференції "Мова в контексті міжкультурної комунікації" – Луганськ : Східноукраїнський національний університет ім. В. Даля. – 2006. – С. 46–49.

9. Олійник О. О. Антитезна структура прислів'їв (на матеріалі німецької та англійської мов) / О. О. Олійник // Актуальні проблеми філології та перекладознавства: Зб. наук. праць. – Хмельницький : ХНУ, 2007. – Ч. ІІ: Вип. 3. – С. 96–99.

10. Олійник О. О. Способи переосмислення у пареміях (на матеріалі німецької та англійської мов) / О. О. Олійник // Нова філологія: Зб. наук. пр. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – №30. – С. 254–257.       

11. Олійник О. О. Особливості семантичної структури фразеологізмів / О. О. Олійник // Гуманітарний вісник. Серія: Іноземна філологія: Всеукр. зб. наук. пр. – Черкаси : ЧДТУ, 2009. – Число 13. – С. 177 – 181.

12. Олійник О. О. «Структурно-семантичні трансформації німецьких прислів’їв  у сучасному публіцистичному контексті (на матеріалі німецької та англійської мов)» / О. О. Олійник // Сучасна філологія, методика викладання іноземних мов та теорія і методика професійної освіти у міжнародному просторі мови та культури: Збірка матеріалів І Всеукраїнської науково-практичної Інтернет-конференції (14 березня 2012р., м. Черкаси). – Черкаси : ФОП Велівченко В.О., 2012. – С. 62–65. 

13. Олійник О. О. Синонімія прислів’їв / О. О. Олійник // Тези наукової конференції / Редкол.: О. О. Непочатенко (відп. ред.) та ін. – Уманський НУС: Редакційно-видавничий відділ, 2013. – Ч.1.: Економічні та загальноосвітні науки. – С. 197.

14. Національно-культурний компонент у семантиці мовного знаку: аспекти дослідження у лінгвокраїнознавстві та лінгвокультурології //Актуальні проблеми філології та перекладознавства: збірник наукових праць. – Випуск десятий. –  Хмельницький: ФОП Бідюк Є.І., 2016. – Том 2. – 223 – 229.

15. Способи створення образності англійських та німецьких прислів’їв /О.О.Олійник // Актуальные научные исследования в современном мире. Сб. научных трудов - Переяслав-Хмельницкий, 2017. - Вып. 4(24), ч. 2 – C. 76 – 80.

16. Структурно-семантичні трансформації англійських прислів‘їв у сучасному публіцистичному контексті/ О.О. Олійник // Актуальные научные исследования в современном мире. Сб. научных трудов – Переяслав-Хмельницкий, 2017. – вып. 5(25), ч. 2 – с. 114 – 119.

17.  Прислівя німецької та англійської мов літературного походження// Актуальные научные исследования в современном мире. Сб. научных трудов – Переяслав-Хмельницкий, 2018. – вып. 1(33), ч. 7 – с. 111 – 114.

18.  Синтаксична структура прислів’їв англійської та німецької мов// Актуальные научные исследования в современном мире. Сб. научных трудов – Переяслав-Хмельницкий, 2017. – вып. 12(32), ч.2 – с. 131 – 135.

19. N. Komisarenko, O.Oliinyk Ways of improving the management of civic education of the students of higher educational establishments // Problem space of modern society: philosophical-communicative and pedagogical interpretations: collective monograph. Part 1. Warsaw: BMT Erida sp.z.o.o., 288 – 302.